Here's a revised and expanded version of the listing in HTML format, with a summary, alternating paragraphs in French and English, bullet points, and optimized positive text:

Stunning corner unit in Griffintown: 2 bedrooms, 1 bathroom, balcony, spacious living area. Well-maintained building with pool and upcoming gym. Prime location near trendy restaurants and public transit. Parking space available. Option to resurface kitchen cabinets in white. A must-see property in a highly desirable neighborhood!

Magnifique Unité de Coin à Griffintown / Stunning Corner Unit in Griffintown

Une Opportunité Exceptionnelle / An Exceptional Opportunity

Découvrez cette magnifique unité de coin située dans l'un des quartiers les plus recherchés de Montréal : Griffintown. Cet appartement spacieux et lumineux offre un cadre de vie idéal pour ceux qui recherchent le parfait équilibre entre confort moderne et style urbain.

Discover this stunning corner unit located in one of Montreal's most sought-after neighborhoods: Griffintown. This spacious and bright apartment offers an ideal living environment for those seeking the perfect balance between modern comfort and urban style.

Caractéristiques Principales / Key Features

• 2 chambres à coucher / 2 bedrooms
• 1 salle de bain / 1 bathroom
• 1 balcon / 1 balcony
• Espace de vie généreux / Generous living space
• Chambre principale spacieuse avec salle de bain attenante / Spacious master bedroom with en-suite bathroom
• Placard "walk-in" / Walk-in closet
• Option de resurfaçage des armoires de cuisine en blanc / Option to resurface kitchen cabinets in white
• Espace de stationnement disponible pour 50 000 $ / Parking space available for $50,000

Un Immeuble de Qualité / A Quality Building

L'immeuble, parfaitement entretenu, offre des espaces communs attrayants et des équipements de premier ordre. Profitez de la piscine extérieure pendant les chaudes journées d'été et préparez-vous à découvrir la toute nouvelle salle de fitness actuellement en construction.

The impeccably maintained building offers attractive common areas and top-notch amenities. Enjoy the outdoor pool during hot summer days and get ready to experience the brand-new fitness room currently under construction.

Un Emplacement Privilégié / A Prime Location

Situé au cœur de Griffintown, cet appartement bénéficie d'un emplacement exceptionnel. À quelques pas seulement, vous trouverez une multitude de restaurants branchés, des services pratiques et des options de transport en commun. Que vous soyez un professionnel actif, un couple à la recherche d'un style de vie urbain dynamique ou un investisseur avisé, cette propriété répond à tous vos besoins.

Located in the heart of Griffintown, this apartment enjoys an exceptional location. Just steps away, you'll find a multitude of trendy restaurants, convenient services, and public transportation options. Whether you're an active professional, a couple looking for a dynamic urban lifestyle, or a savvy investor, this property meets all your needs.

Une Opportunité à Ne Pas Manquer / An Opportunity Not to Be Missed

Ne laissez pas passer cette chance unique d'acquérir un bien immobilier de qualité dans l'un des quartiers les plus dynamiques de Montréal. Avec son design moderne, ses finitions de qualité et