Chic Urban Sanctuary in a Peaceful Locale

English: Discover the ideal fusion of urban sophistication and serene living in this chic urban sanctuary. This expansive open-layout home features a dining area with lofty ceilings and a sun-drenched living room complete with a charming fireplace. Adjacent to the main living area, you'll find a versatile family room, a dedicated office space, and a fully-equipped kitchen with a delightful breakfast nook. The upper floor boasts 5 bedrooms and 2 bathrooms, offering plenty of room for family and guests. The basement includes an additional family room, 2 more bedrooms, one with direct outdoor access, and another bathroom. The south-facing backyard is a private haven featuring a spacious terrace measuring 13.57 x 13.79, a sunken pool, and a handy storage shed. Enjoy the convenience of nearby amenities, including the University and the lively Maguire Street.

Français : Découvrez la fusion idéale de sophistication urbaine et de vie paisible dans ce sanctuaire urbain chic. Cette maison spacieuse à plan ouvert dispose d'une salle à manger avec des plafonds élevés et d'un salon baigné de lumière avec un foyer charmant. Adjacent à l'espace de vie principal, vous trouverez une salle familiale polyvalente, un espace bureau dédié, et une cuisine entièrement équipée avec un coin repas agréable. L'étage supérieur comprend 5 chambres et 2 salles de bains, offrant beaucoup d'espace pour la famille et les invités. Le sous-sol comprend une salle familiale supplémentaire, 2 chambres supplémentaires, dont une avec accès direct à l'extérieur, et une autre salle de bains. La cour orientée au sud est un havre privé avec une terrasse spacieuse de 13.57 x 13.79, une piscine creusée, et un abri de jardin pratique. Profitez de la proximité des commodités, y compris l'Université et la dynamique rue Maguire.