Here's a 500+ word HTML-formatted version of the listing with a summary, paragraphs in French and English, bullet points, and optimized positive text:

Exceptional 517 sq. ft. open-plan condo in historic Lowney-Phase 3 project. Unobstructed views, high ceilings, and eastern exposure. Rooftop terrace with pool and spa. Indoor garage and storage included. Prime location near downtown Montreal. Floor covering to be redone at seller's expense. Possibility of selling furnished.

Luxurious Urban Living in the Heart of Montreal

Le Lowney-Phase 3: A Blend of History and Modern Comfort

Le Lowney-Phase 3 est un projet résidentiel de haute qualité construit en 2008 par Prével, dans le magnifique bâtiment historique de l'ancienne chocolaterie Lowney. Ce développement unique préserve non seulement le nom emblématique, mais aussi de nombreux matériaux d'origine, offrant ainsi un mélange parfait entre le charme historique et le confort moderne.

This high-quality residential project, built in 2008 by Prével, is housed in the magnificent historic building of the former Lowney chocolate factory. The development not only preserves the iconic name but also many original materials, offering a perfect blend of historical charm and modern comfort.

Superbe espace ouvert avec vue imprenable

Cet superbe espace ouvert de 517 pieds carrés est situé au 4ème étage lumineux, offrant une vue imprenable - une rareté dans l'immeuble. Profitez de plafonds hauts, d'une cuisine ouverte et d'une exposition est, y compris un balcon français qui ajoute une touche d'élégance à la façade tout en sécurisant l'ouverture.

This superb 517 sq. ft. open-plan space is located on a bright 4th floor, offering unobstructed views - a rarity in the building. Enjoy high ceilings, an open kitchen, and eastern exposure, including a French balcony that adds an elegant touch to the facade while securing the opening.

Exceptional Amenities for a Superior Quality of Life

• Breathtaking rooftop terrace with panoramic views of Montreal
• In-ground pool (renovations to be completed for 2025 summer season)
• Spa for relaxation
• Natural flower gardens
• Contemporary garden furniture
• Outdoor lounges
• Two BBQs available for use
• Air-conditioned gym on the ground floor
• Indoor garage
• Additional storage locker

Emplacement stratégique au cœur de Montréal

Cet emplacement urbain exceptionnel combine l'art de vivre avec une situation stratégique. À quelques minutes à pied du cœur du centre-ville, vous êtes à proximité des musées et des activités du Vieux-Port. La station de métro Bonaventure est à deux pas. Les autoroutes facilement accessibles mènent à la Rive-Sud et même à la Rive-Nord.

This exceptional urban location combines the art of living with a strategic situation. Just a few minutes' walk from the heart of downtown, you're close to the museums and activities of the Old Port. The Bonaventure metro station is steps away. Easily accessible highways lead to the South Shore and even the North Shore.

Additional Features and Inclusions

• Walk-in closet for ample storage
• Washer an