608-400 Rue de l'Inspecteur

Here's a revised and expanded version of the listing in HTML format, with a summary, alternating paragraphs in French and English, bullet points, and additional content:

Discover this charming 6th-floor condo in Griffintown's Lowney project. Featuring a closed bedroom, walk-in closet, private balcony, and home office space. Enjoy building amenities like a rooftop terrace, pool, gym, and spa. Prime location near Lachine Canal, restaurants, and transit. Perfect urban living in sought-after Montreal neighborhood.

Bienvenue dans votre nouveau chez-vous à Griffintown

Cette unité accueillante au 6ème étage du projet Lowney est le condo de vos rêves. Avec une disposition intelligente et pratique, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un style de vie urbain confortable. La chambre à coucher fermée offre intimité et tranquillité, tandis que le walk-in vous permet de garder vos effets personnels organisés. Le balcon privé, donnant sur la cour intérieure paisible, est l'endroit idéal pour profiter de votre café du matin ou vous détendre après une longue journée.

The Perfect Layout for Modern Living

This cozy unit offers more than meets the eye. The thoughtful layout includes a space perfect for setting up a home office, ideal for remote work or pursuing your hobbies. The open-concept living area creates a sense of spaciousness, perfect for entertaining guests or relaxing with family. High-quality finishes and modern appliances complete the package, ensuring both style and functionality in your new home.

Un emplacement de choix au cœur de Griffintown

Situé dans le quartier très prisé de Griffintown, cet appartement vous offre un accès facile à tout ce que Montréal a de mieux à offrir. Vous serez à quelques pas de :

• Le pittoresque Canal de Lachine
• Une variété de restaurants gastronomiques et de cafés branchés
• Des épiceries et des boutiques locales
• Le Vieux-Montréal historique
• Des transports en commun efficaces
• Un réseau étendu de pistes cyclables

Building Amenities for an Enhanced Lifestyle

The Lowney project goes above and beyond to provide residents with exceptional amenities. As an owner, you'll have access to:

• A stunning rooftop terrace with panoramic city views
• A refreshing pool for those hot summer days
• An urban chalet for social gatherings
• A fully-equipped gym to maintain your fitness routine
• A relaxing spa and sauna for ultimate relaxation

Vivez l'expérience urbaine montréalaise

Griffintown est l'un des quartiers les plus dynamiques et en pleine croissance de Montréal. En choisissant ce condo, vous vous immergez dans une communauté vibrante, riche en histoire et tournée vers l'avenir. Profitez de la proximité des galeries d'art, des espaces verts, et des événements culturels qui font la renommée de ce quartier. Que vous soyez un jeune professionnel, un couple, ou à la recherche d'un pied-à-terre en ville, ce condo s'adaptera parfaitement à votre style de vie.

Investment Opportunity

Not only is this condo a great place to call home, but it also represents an excellent investment opportunity. Griffintown's popularity continues to